2025年11月6日，丽水摄影节重要展览单元——“万象镜城”国际高校师生作品展在丽水古堰画乡艺术中心正式启幕。作为参展院校之一，西安翻译学院凤凰数智传媒产业学院由副院长陈智明带队，视觉传达系教研室主任窦英杰、数字媒体艺术系教师何坤、新闻传播系教师刘玮、郭欣怡一行五人赴丽水，携观念影像作品亮相6号、7号展厅，与来自全球70所高校的师生共同呈现一场跨越媒介、融合科技与人文的视觉盛宴。

本次展览中，西安翻译学院选送了四组观念影像作品，分别为黄嘉慧《我想回家》、赖凯晴《“塑”造环境》、黎彦嘉《舌尖上的财富》与吴东锴《人类制造》。这些作品聚焦环保、消费主义、生态危机等社会议题，融合手工艺术、AI生成、数字合成、拼贴重构等多元手法，展现出青年一代对现实世界的深刻洞察与艺术回应。

在布展与交流现场，凤凰数智传媒产业学院副院长陈智明表示：“我们始终致力于推动‘技术+艺术’的跨学科融合，数字媒体艺术专业的学生不仅在技术上掌握从三维建模到实时渲染的全链路能力，更在创作中体现出对社会责任的自觉担当。这次参展不仅是教学成果的展示，更是一次与国内外顶尖艺术院校学习对话的宝贵机会。”

西安翻译学院凤凰数智传媒产业学院数字媒体艺术专业，作为学校与凤凰产教融合集团共建的重点专业，始终聚焦影视、游戏、虚拟仿真等前沿领域，构建从数字资产创建到虚实联动的全流程教学体系。此次参展作品，正是该专业在“数字媒体+社会责任”教学实践中的一次集中呈现。《归零·创生》不仅是一个展览主题，更是一种创作态度与教学理念。在丽水这片摄影的沃土上，西安翻译学院的师生以镜头为笔、以数据为墨，书写属于Z世代的视觉日记，也在国际舞台上展现出中国高校数字艺术教育的新面貌。